Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[大庭廣眾]

大庭廣眾

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom大庭廣眾
Bopomofoㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ
Pinyindà tíng guǎng zhòng
Interpretation「大庭廣眾」典源作「廣庭大眾」。廣,大同義。「大庭廣眾」指人多且公開的場合。#語本《公孫龍子.跡府》。
△「眾目睽睽
Allusion description「大庭廣眾」典源作「廣庭大眾」。「大庭廣眾」是指公開而人多的場合。《公孫龍子.跡府》中,記載了尹文和齊湣王的一段對話。齊湣王經常感嘆他想任用士人,可惜國內卻沒有這樣的人,有一次尹文就問齊湣王說︰「如果有一個人,具備了士人的各種德行,在大庭廣眾的場合,受到別人的侮辱,卻始終不敢爭鬥,大王會任用他嗎?」湣王回答︰「這種懦夫算什麼士人?我當然不會用他!」尹文又說︰「這個人雖然受到侮辱卻不跟別人爭鬥,可是他仍具備身為士人的四種德行,那他仍然是個士人啊!大王你一下子說要用士人為臣,一下子又說不用士人為臣,難道大王一開始所想要找的人才並不是士人嗎?」尹文子的一番分析讓湣王無話可說。後來「大庭廣眾」這句成語就從這裡演變而出,用來指公開而人多的場合。「大庭廣眾」較早的書證是出自於《新唐書.卷一○四.張行成列傳》:「左右文武誠無將相材,奚用大庭廣眾與之量校,損萬乘之尊,與臣下爭功哉?」
Instructions

Semantic description

公開而人多的場合。

Usage category

用在「公眾場合」的表述上。

Example

  1. 現在的歹徒越來越囂張,竟然在大庭廣眾下公然搶劫!
  2. 這些私事不宜在大庭廣眾下討論,我們還是闢室密談吧!
  3. 小吳在大庭廣眾前都能侃侃而談,面對心上人時卻結巴起來。
  4. 小明當著大庭廣眾向阿美求婚,終於贏得了美人的芳心及眾人的祝福。
  5. 這個十歲的小朋友,在大庭廣眾之中演講,說唱俱佳的表現讓人讚賞不已。
Identification

Ambiguous idiom

光天化日眾目睽睽稠人廣眾

Dialectical

庭,音ㄊ|ㄥˊ。寬闊的地方。不可寫作「廷」。

「大庭廣眾」及「眾目睽睽」都指公開的場合。
「大庭廣眾」側重於公眾的場所;「眾目睽睽」側重於眾人注視的目光。
大庭廣眾眾目睽睽Example
小吳在∼前都能侃侃而談,面對心上人時卻結巴起來。
十目所視,十手所指,不要以為自己所作所為,別人看不見,其實∼,難逃法眼。

︿
Top