揚眉吐氣
參考詞語
‧伸眉吐氣 ‧吐氣揚眉 ‧揚眉伸氣 ‧氣吐眉揚
音讀與釋義
注 音
ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ
漢語拼音
yáng méi tǔ qì
釋 義
揚起眉毛，吐出胸中的悶氣。形容擺脫長期壓抑後的暢快神情。語出唐．李白〈與韓荊州書〉。
典故說明
韓朝宗是唐玄宗時的一名官員，因為曾任荊州長史，人稱「韓荊州」。他十分樂於提拔後進，經常向朝廷推薦有能力的年輕人，當時的讀書人都希望能進入他的門下，期盼有朝一日為朝廷所用。唐代有名的詩人李白也和其他人一樣，希望能受到韓荊州的重視，於是毛遂自薦，寫了封自我推薦的信給他，說韓公地位崇高，聲譽極佳，大家都以韓公的評價為用人標準，所以表明自己有心效力，希望韓荊州給他一個機會，讓他能夠「揚眉吐氣」，擺脫抑鬱許久的境況，有得志顯貴的一天。後來「揚眉吐氣」演變為成語，就用來形容擺脫長期壓抑後的暢快神情。
用法說明
語義說明
形容擺脫長期壓抑後的暢快神情。
使用類別
用在「抑鬱得抒」的表述上。
例句
- 你如果想在比賽中揚眉吐氣，就必須加倍努力練習。
- 這次他奮力一搏，擊敗強勁對手，終於得以揚眉吐氣。
- 小明努力苦讀，今年考上榜首，總算有揚眉吐氣的一日。
辨 識
近義
出人頭地反義
垂頭喪氣
參考詞語
伸眉吐氣
注 音
ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ漢語拼音
shēn méi tǔ qì
釋 義
猶「揚眉吐氣」。見「揚眉吐氣」條。- 宋．陳亮《陳亮集．卷二一》：「士人於被召得對，遂可以伸眉吐氣，亦丈夫遇合之會也。」
吐氣揚眉
注 音
ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ漢語拼音
tǔ qì yáng méi
釋 義
即「揚眉吐氣」。見「揚眉吐氣」條。- 元．湯式〈一枝花．雍容黃閣姿套〉：「借尺地寸階，進一言半策，那時節吐氣揚眉拜丰采。」
- 《鏡花緣．第一六回》：「此人正在陣中吐氣揚眉，洋洋得意，那個還能把他拗得過！」
揚眉伸氣
注 音
ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄕㄣ ㄑㄧˋ漢語拼音
yáng méi shēn qì
釋 義
猶「揚眉吐氣」。見「揚眉吐氣」條。- 宋．陳亮《陳亮集．卷二一》：「不以暇時講究立國之本末，而方揚眉伸氣以論富強，不知何者謂之富強乎！」
氣吐眉揚
注 音
ㄑㄧˋ ㄊㄨˇ ㄇㄟˊ ㄧㄤˊ漢語拼音
qì tǔ méi yáng
釋 義
即「揚眉吐氣」。見「揚眉吐氣」條。- 明．無名氏《雷澤遇仙．第四折》：「殿角東，龍墀上，烈烈轟轟做一場，氣吐眉揚。」