參考詞語
‧春風化雨
音讀與釋義
注 音
ㄕˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
漢語拼音
shí yǔ chūn fēng
釋 義
義參「春風化雨」。見「春風化雨」條。
典 源
此處所列為「春風化雨」之典源。
-
「春風」：漢．劉向《說苑．卷五．貴德》
孟簡子相梁并衛，有罪而走齊，筦仲迎而問之，曰：「吾子相梁并衛之時，門下使者幾何人矣？」孟簡子曰：「門下使者有三千餘人。」筦仲曰：「今與幾何人來？」對曰：「臣與三人俱。」仲曰：「是何也？」對曰：「其一人父死無以葬，我為葬之；一人母死無以葬，亦為葬之；一人兄有獄，我為出之。是以得三人來。」
筦仲
1>上車曰：「嗟茲乎！我窮必矣！吾不能以
春風風人
2>，吾不能以
夏雨雨人
3>，吾窮必矣！」
〔註解〕
- 筦仲：管夷吾（西元前？∼前６４４），字仲，春秋齊國潁上人。初事公子糾，後事齊桓公為相。通貨積財，富國強兵，尊周室，攘戎狄，九合諸侯，一匡天下，桓公尊為「仲父」，為法家之祖。筦，音ㄍㄨㄢˇ。 亦作「管仲」。
- 春風風人：比喻教育給人的感化和恩澤。第二個「風」字，音ㄈㄥˋ，吹風。見「春風風人」。
- 夏雨雨人：比喻及時加惠於民。第二個「雨」字，音ㄩˋ，滋潤。見「夏雨雨人」。
-
「化雨」：《孟子．盡心上》
孟子曰：「君子之所以教者五：有如
時雨
1>化之者，有
成德
2>者，有
達財
3>者，有
答問
4>者，有
私淑艾
5>者。此五者，君子之所以教也。」
〔註解〕
- 時雨：比喻教化的實行。
- 成德：成就德行。
- 達財：通達才能。財，通「才」。
- 答問：應答問題。
- 私淑艾：未及門下受業，私自以君子言行為榜樣，來培養自身。艾，音ㄞˋ。
書 證
- 明．王守仁《傳習錄．卷中．訓蒙大意示教讀劉伯頌等》：「今教童子，必使趨向鼓舞，中心喜悅，則其進自不能已。譬之時雨春風，霑被卉木，莫不萌動發越，自然日長月化。」
- 清．袁枚〈再答尹公書〉：「倘節屆清明，此身與草木同茂，定當先詣平泉領略時雨春風，以捐除宿疾也。」