成語典 | 電子書

栩栩如生

參考詞語

‧栩栩欲活

音讀與釋義

注　　音

ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ

漢語拼音

xǔ xǔ rú shēng

釋　　義

栩栩，生動可喜的樣子。語本《莊子．齊物論》。後用「栩栩如生」形容貌態逼真，彷彿具有生命力。
△「活龍活現」、「莊周夢蝶」、「維妙維肖」、「躍然紙上」

典故說明

莊子是戰國時的思想家，他所生活的時代，百姓飽受戰火之苦，個人的生命在戰爭中就像螻蟻般的脆弱，朝不保夕。莊子自覺無法改變現實環境的殘酷無情，轉而思考個人如何在動盪的世間安身立命。莊子用了許多天馬行空富於想像力的寓言，生動貼切地表達了他的中心思想。在〈齊物論〉中，莊子說他曾經作了一個夢，在夢中他變成了一隻美麗的蝴蝶，自快得意地四處飛舞，完全忘了自己是一個人。直到清醒過來，莊子才發現自己原來還是莊周，而不是蝴蝶。因為夢中蝴蝶是如此地「栩栩如生」，所以莊子感到好奇，到底是莊周作夢化為蝴蝶，或是蝴蝶作夢化為莊周？後來「栩栩如生」這句成語就從這裡演變而出，用來形容貌態逼真，彷彿具有生命力。

用法說明

語義說明

貌態逼真，彷彿具有生命力。

使用類別

用在「生動活潑」的表述上。

例句

  1. 這尊判官神像雕得栩栩如生，有點嚇人。
  2. 他的人物畫像栩栩如生，好像活人一般。
  3. 這些栩栩如生的蠟像，簡直就和真人沒兩樣。
  4. 只看他才畫幾筆，一匹馬就栩栩如生，躍然紙上。
  5. 《紅樓夢》中把一個多愁善感的林黛玉寫得栩栩如生。
  6. 那些獨具匠心的花燈，把各種動物形狀栩栩如生地表現出來。

辨　　識

近義

活龍活現、維妙維肖、躍然紙上

形音辨誤

栩，音ㄒㄩˇ。栩栩，生動可喜的樣子。不可寫作「徐」。
「躍然紙上」及「栩栩如生」都有極為逼真的意思。
「躍然紙上」限用於書面的描寫或繪畫等；「栩栩如生」可用於書面之外的形象刻畫。
躍然紙上栩栩如生辨似例句
○ㄨ在那篇讀者投書短文裡，失業者的悲傷神情～，令人不勝唏噓。
ㄨ○這些蠟像～，簡直就和真人沒兩樣。

參考詞語

  • 栩栩欲活

    注　　音

    ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄩˋ ㄏㄨㄛˊ

    漢語拼音

    xǔ xǔ yù huó

    釋　　義

    猶「栩栩如生」。見「栩栩如生」條。
    1. 清．龔煒《巢林筆談．卷四》：「今夏，惠顧為予作《採藥圖》，霞思雲想，刻意經營。圖成，栩栩欲活，不知畫是我，我是畫也。」
︿
回頂端