成語典 | 電子書

反脣相譏(反脣相稽)

參考詞語

‧反脣相稽

音讀與釋義

注　　音

ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ

漢語拼音

fǎn chún xiāng jī

釋　　義

義參「反脣相稽」。見「反脣相稽」條。

典　　源

此處所列為「反脣相稽」之典源。
漢．賈誼〈治安策〉（據《漢書．卷四八．賈誼傳》引）
商君遺禮義，棄仁恩，并心於進取，行之二歲，秦俗日敗。故秦人家富子壯則出分，家貧子壯則出贅。借父耰1>鉏2>，慮有德色；母取箕帚3>，立而誶語4>。抱哺其子，與公併倨5>；婦姑不相說6>，則反脣而相稽7>。其慈子耆利，不同禽獸者亡幾耳。然并心而赴時，猶曰蹶六國，兼天下。功成求得矣，終不知反廉愧之節，仁義之厚。信并兼之法，遂進取之業，天下大敗；眾掩寡，智欺愚，勇威怯，壯陵衰，其亂至矣。是以大賢起之，威震海內，德從天下。曩之為秦者，今轉而為漢矣。然其遺風餘俗，猶尚未改。

〔註解〕

  1. 耰：音ㄧㄡ，用來平整田土或擊碎土塊的農具。通「櫌」。
  2. 鉏：音ㄔㄨˊ，翻土、除草的農具。。
  3. 箕帚：音ㄐㄧ　ㄓㄡˇ，掃除塵土的器具。即畚箕與掃帚。
  4. 誶語：相告、詰問。誶，音ㄙㄨㄟˋ。
  5. 併倨：並排坐在一起。
  6. 說：通「悅」，音ㄩㄝˋ。喜悅。
  7. 稽：計較、責難。

書　　證

  1. 清．俞樾《古書疑義舉例．誤增不字例》：「於是知不善讀書而率臆妄改，皆與古人反脣相譏也。」

參考詞語

  • 反脣相稽

    注　　音

    ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ

    漢語拼音

    fǎn chún xiāng jī
︿
回頂端