成語典 | 電子書

掣衿露肘(捉襟見肘)

參考詞語

‧捉襟見肘

音讀與釋義

注　　音

ㄔㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄡˇ

漢語拼音

chè jīn lù zhǒu

釋　　義

義參「捉襟見肘」。見「捉襟見肘」條。

典　　源

此處所列為「捉襟見肘」之典源。
＃《莊子．讓王》1>
曾子居衛，縕袍无表，顏色腫噲，手足胼胝。三日不舉火2>，十年不製衣，正冠3>而纓4>絕，捉衿5>而肘見，納屨6>而踵決7>。曳縰而歌〈商頌〉，聲滿天地，若出金石。天子不得臣，諸侯不得友。故養志者忘形，養形者忘利，致道者忘心矣。

〔註解〕

  1. 典故或見於《韓詩外傳》卷一。
  2. 舉火：生火煮飯。
  3. 正冠：把帽子戴正。冠，音ㄍㄨㄢ。
  4. 纓：繫帽的帶子。
  5. 捉衿：抓住胸前的衣襟。衿，音ㄐㄧㄣ，同「襟」，古代衣服的衣領。
  6. 屨：音ㄐㄩˋ，鞋子。
  7. 踵決：腳後跟露出來。踵，腳後跟。

〔典源參考〕

《韓詩外傳》卷一
原憲居魯，環堵之室，茨以蒿萊，蓬戶甕牖，桷桑而無樞，上漏下濕，匡坐而絃歌。子貢乘肥馬，衣輕裘，中紺而表素，軒不容巷而往見之。原憲楮冠黎杖而應門，正冠則纓絕，振襟則肘見，納履則踵決。子貢曰：「嘻！先生何病也？」原憲仰而應之曰：「憲聞之：『無財之謂貧；學而不能行之謂病。』憲貧也，非病也。若夫希世而行，比周而友，學以為人，教以為己。仁義之匿，車馬之飾，衣裘之麗，憲不忍為之也。」子貢逡巡，面有慚色，不辭而去。

書　　證

  1. 明．徐光啟《徐光啟集．卷一．論說策議．處置宗祿查核邊餉議》：「屯政修而軍食足，量加以今日之年例，可使無掣衿露肘之患，則邊富矣。」
  2. 《醒世姻緣傳》第二六回：「裁縫做件衣服，……真是掣衿露肘，頭一水穿將出去，已是綁在身上的一般；若說還復出洗，這是不消指望的了。」

參考詞語

  • 捉襟見肘

    注　　音

    ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˇ

    漢語拼音

    zhuō jīn xiàn zhǒu
︿
回頂端