成語典 | 電子書

涇渭自分(涇渭分明)

參考詞語

‧涇渭分明

音讀與釋義

注  音

ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ˋ ㄈㄣ

漢語拼音

jīng wèi zì fēn

釋  義

義參「涇渭分明」。見「涇渭分明」條。

典  源

此處所列為「涇渭分明」之典源。
《詩經.邶風.谷風》
行道遲遲,中心有違,不遠伊邇,薄送我畿。誰謂荼苦?其甘如薺。宴爾新昏,如兄如弟。1>以渭2>濁,湜湜其沚3>。宴爾新昏4>,不我屑以5>。毋逝我梁6>,毋發我笱7>。我躬不閱8>,遑恤我後9>

〔註解〕

  1. 涇:涇河,亦稱「涇水」,關中八川之一。源自甘肅省平涼西南的六盤山東麓;流入陝西省注入渭河,是渭河水系中的最大支流。
  2. 渭:渭河,亦稱為「渭水」。源出甘肅省渭源縣西的鳥鼠山,東南流經陝西省,至高陵縣會涇水,又東流至朝邑縣會洛水,注入黃河。
  3. 湜湜其沚:河水靜止時,清澈見底。湜,音ㄕˊ,水清澈見底的樣子。沚,音ㄓˇ,水中小塊陸地。
  4. 宴爾新昏:形容新婚甜蜜的生活。宴,快樂。昏,通「婚」,婚姻。
  5. 不我屑以:不願與我共同生活。以,與、共。
  6. 毋逝我梁:不要拆掉我用以捕魚的土堰。
  7. 笱:音ㄍㄡˇ,竹製的捕魚器具。
  8. 我躬不閱:我尚且不能自容。躬,自身。閱,容納。
  9. 遑恤我後:沒有餘力再去憂慮我後代的子孫。遑,何、怎能。

書  證

  1. 唐.李德裕〈劉公神道碑銘〉:「遇物而涇渭自分,立誠而風雨如晦。」
  2. 《玉嬌梨》第一九回:「白公道:『柳生與小弟有約,相會之期,也不出數日。大家一會,涇渭自分矣。』」

參考詞語

  • 涇渭分明

    注  音

    ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ

    漢語拼音

    jīng wèi fēn míng
︿
回頂端