成語典 | 電子書

沉魚落鴈(沉魚落雁)

參考詞語

‧沉魚落雁

音讀與釋義

注　　音

ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ

漢語拼音

chén yú luò yàn

釋　　義

義參「沉魚落雁」。見「沉魚落雁」條。

典　　源

此處所列為「沉魚落雁」之典源。
《莊子．齊物論》
齧缺問乎王倪曰：「子知物之所同是乎﹖」曰：「吾惡乎知之！」「子知子之所不知邪？」曰：「吾惡乎知之！」「然則物无知邪？」曰：「吾惡乎知之！」雖然，嘗試言之。庸詎知吾所謂知之非不知邪？庸詎知吾所謂不知之非知邪？且吾嘗試問乎女：民溼寢則腰疾偏死，鰌然乎哉﹖木處則惴慄恂懼，猿猴然乎哉？三者孰知正處？民食芻豢，麋鹿食薦，蝍蛆甘帶，鴟鴉耆鼠，四者孰知正味？猿猵狙1>以為雌，麋2>與鹿交，鰌3>與魚游。毛嬙、麗姬4>，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟5>。四者孰知天下之正色6>哉？自我觀之，仁義之端，是非之塗，樊然殽亂，吾惡能知其辯！

〔註解〕

  1. 猵狙：音ㄆㄧㄢˋ　ㄐㄩ，傳說中的野獸，形似猿猴。
  2. 麋：動物名。與鹿同類而稍大，雄麋青黑色，頭生枝角，雌麋呈褐色，體略小。
  3. 鰌：音ㄑㄧㄡ，動物名。形似鰻，體圓尾扁，色青黑，無鱗。常居於泥中，亦稱為「泥鰍」。
  4. 毛嬙、麗姬：古代的美女。毛嬙，越王嬖妾，與西施並稱。嬙，音ㄑㄧㄤˊ。麗姬，即驪姬，晉國國君之寵嬪。
  5. 決驟：疾走。
  6. 正色：真正的美色。

書　　證

  1. 元．戴善夫《風光好》第三折：「昨夜晚間，不意驛吏之妻，與我苟合，我看此女有沉魚落鴈之容，閉月羞花之貌。」
  2. 《喻世明言．卷三四．李公子救蛇獲稱心》：「眾侍女簇擁一美女至前，元乃偷眼視之，霧鬢雲鬟，柳眉星眼，有傾國傾城之貌，沉魚落鴈之容。」

參考詞語

  • 沉魚落雁

    注　　音

    ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ

    漢語拼音

    chén yú luò yàn
︿
回頂端