成語典 | 電子書

弄巧翻拙(弄巧成拙)

參考詞語

‧弄巧成拙

音讀與釋義

注　　音

ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄢ ㄓㄨㄛˊ

漢語拼音

nòng qiǎo fān zhuó

釋　　義

義參「弄巧成拙」。見「弄巧成拙」條。

典　　源

此處所列為「弄巧成拙」之典源。
※《五燈會元．卷三．江西馬祖道一禪師》
龐居士問：「不昧本來人，請師高著眼。」師直下覷1>；士曰：「一等沒絃琴，唯師彈得妙。」師直上覷；士禮拜2>。師歸方丈3>，居士隨後。曰：「適來弄巧成拙。」又問：「如水無筋骨，能勝萬斛舟。此理如何？」師曰：「這裡無水亦無舟，說甚麼筋骨？」

〔註解〕

  1. 覷：音ㄑㄩˋ，瞇著眼注視。
  2. 禮拜：合掌叩頭表示恭敬。此指請教完畢的行禮。
  3. 方丈：僧寺住持所居之室。

書　　證

  1. 宋．邵雍〈首尾吟〉其四八：「三千賓客成何夢，百二山河付阿誰；弄巧既多翻作拙，堯夫非是愛吟詩。」

參考詞語

  • 弄巧成拙

    注　　音

    ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛˊ

    漢語拼音

    nòng qiǎo chéng zhuó
︿
回頂端