成語典 | 電子書

天造地設

參考詞語

‧天授地設 ‧天生地設

音讀與釋義

注　　音

ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ ㄉㄧˋ ㄕㄜˋ

漢語拼音

tiān zào dì shè

釋　　義

天然所成就的。※語或出宋．陸游〈南園記〉。後亦用「天造地設」形容人或事物彼此配合得自然得體，渾然天成。

典故說明

「天造地設」指事物乃天地的力量所形成，也就是天然所形成的。此語見於宋代陸游的〈南園記〉。宋寧宗慶元三年二月丙午，憲聖太后賜與少師平原郡王韓侂冑一處別園，經過修築整建後，取名「南園」。南園位於浙江杭州市武林山東麓，山腳下是西湖湖水匯集處，自然天成的景色，可說是山光水色中最為美麗的。後來「天造地設」就是用來指天然所成就的，亦用來形容人或事物彼此配合得自然得體，渾然天成。

用法說明

一

語義說明

天然所成就的。

使用類別

用在「自然現象」的表述上。

例句

  1. 太魯閣峽谷壯麗的景色，鬼斧神工，天造地設。
  2. 這裡是人間的香格里拉，是天造地設的好地方！
  3. 登上玉山之巔，往四周眺望，你才會知道什麼是天造地設的景色。
  4. 這道山泉直瀉而下，巧的是配合上這片楓樹林，好一幅天造地設的美景！
二

語義說明

形容人或事物彼此配合得自然得體，渾然天成。

使用類別

用在「兩相美合」的表述上。

例句

  1. 這對新人郎才女貌，真是天造地設的一對佳偶。
  2. 他們是天造地設的姻緣，令人只羨鴛鴦不羨仙。
  3. 他倆不論外形、個性都十分相配，真是天造地設的一對。
  4. 杜甫詩中的「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來」，真是天造地設的對工，可謂鬼斧神工了。

辨　　識

近義

鬼斧神工、渾然天成

反義

矯揉造作

參考詞語

  • 天授地設

    注　　音

    ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄉㄧˋ ㄕㄜˋ

    漢語拼音

    tiān shòu dì shè

    釋　　義

    猶「天造地設」。見「天造地設」條。
    1. 宋．邵博《邵氏聞見後錄．卷二五》：「凡登覽而惝恍，俯瞰而峭絕，天授地設，不待人力而巧者，洛陽獨有此園爾。」
  • 天生地設

    注　　音

    ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄕㄜˋ

    漢語拼音

    tiān shēng dì shè

    釋　　義

    猶「天造地設」。見「天造地設」條。
    1. 《兒女英雄傳．第二六回》：「姐姐細想這寶硯雕弓，豈不是天生地設的兩樁紅定？」
    2. 《紅樓夢．第五七回》：「正在躊躇之際，忽想起薛蝌未娶，看他二人恰是一對天生地設的夫妻，因謀之於鳳姐兒。」
︿
回頂端