成語典 | 電子書

意轉心回(回心轉意)

參考詞語

‧回心轉意

音讀與釋義

注　　音

ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟˊ

漢語拼音

yì zhuǎn xīn huí

釋　　義

義參「回心轉意」。見「回心轉意」條。

典　　源

此處所列為「回心轉意」之典源。
《朱子語類．卷一一七．朱子．訓門人五》
魏元壽問《大學》。先生因云：「今學者不會看文章，多是先立私意，自主張己說；只借聖人言語做起頭，便自把己意接說將去。病痛專在這上，不可不戒。」又云：「近有一學者來，欲說『皇極』。某令他說看，都不相近，只做一個『大中』字說了，便更無可說處。 不知自孔孟以後千數百年間，讀書 底 1>更不仔細把聖人言語略 思量 2>看是如何。且人一日間，此心是起多少私意，起多少計較，都不會略略回心轉意去看，把聖賢思量，不知是在天地間做甚麼也！ 」

〔註解〕

  1. 底：音˙ㄉㄜ，同「的」。「讀書底」即「讀書的」。
  2. 思量：衡量、考慮。

書　　證

  1. 元．王實甫《西廂記．第四本．第一折》：「恁的般惡搶白，並不曾記心懷，撥得個意轉心回，夜去明來。」
  2. 明．徐復祚《投梭記》第一四齣：「意轉心回，除是快把降旗展。」

參考詞語

  • 回心轉意

    注　　音

    ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ

    漢語拼音

    huí xīn zhuǎn yì
︿
回頂端