包藏禍心
參考詞語
‧包藏姦心 ‧包藏禍胎 ‧包藏逆心 ‧苞藏禍心音讀與釋義
注 音
漢語拼音
bāo cáng huò xīn釋 義
懷藏詭計，圖謀害人。語出《左傳．昭公元年》。△「居心叵測」
典故說明
據《左傳．昭公元年》載，春秋時期，鄭國是個小國，想和大國楚國保持良好關係，於是鄭國大夫公孫段便將女兒許配給楚國公子圍。但楚國其實想利用這個機會進入鄭國首都，把鄭國滅掉，所以當天公子圍率領一大隊楚國士兵前往。鄭國大夫子產覺得情況不對，便派子羽前去阻止楚國進城，子羽說：「我們的城池太小了，容不下那麼多人，就在城外舉行婚禮吧！」但楚人以為如此不合禮法，堅持要進城。子羽只好直接了當地說：「我們國家狹小並不是罪過，但若依賴大國而一點防範之心都沒有，那就是罪過了。我們本來希望聯姻後，可以靠大國的力量安定自己，你們恐怕只是包藏禍心，前來算計我們吧！」楚人知道他們的詭計早被看穿，只好放棄原有的計畫，但為了保持顏面，仍堅持進城迎娶，答應不攜帶武器，鄭國這才放行。後來子羽話中的「包藏禍心」演變為成語，就用來比喻懷藏詭計，圖謀害人。用法說明
語義說明
懷藏詭計，圖謀害人。貶義。使用類別
用在「狡猾詭詐」的表述上。例句
- 可惡的叛賊，竟包藏禍心，謀我江山！
- 既知那些人包藏禍心，我們絕不能姑息養奸。
- 這種外表忠厚但包藏禍心的人，真是防不勝防！
- 防人之心不可無，我們得時刻提防那些包藏禍心的人。
- 我看這個人陰險狡猾，必然包藏禍心，最好小心提防。
- 他包藏禍心在兩派勢力中左右討好，培養自己的勢力。
- 聘用他本打算好好栽培，誰知他竟包藏禍心，竊取我們的機密。
- 董事長身邊竟都是些包藏禍心、口蜜腹劍的人，公司怎能不陷入經營危機？
- 像我們這種小廠，不依靠大公司活不了；依靠了，又怕對方包藏禍心，把你吃掉。
辨 識
近義
心術不正、心懷鬼胎、居心叵測、圖謀不軌「包藏禍心」及「居心叵測」都有心存奸險的意思。
「包藏禍心」側重於將意圖隱藏起來，不使顯露；「居心叵測」側重於意圖難測。
| 包藏禍心 | 居心叵測 | 辨似例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 聘用他本打算好好栽培，誰知他竟～，竊取我們的機密。 |
| ㄨ | ○ | 對方突然發動笑臉攻勢，～，我們得小心提防。 |
參考詞語
- 包藏姦心
注 音
ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ 漢語拼音
bāo cáng jiān xīn釋 義
猶「包藏禍心」。見「包藏禍心」條。- 《三國志．卷一》：「又劉表自以為宗室，包藏姦心，乍前乍卻，以觀世事，據有當州。孤復定之，遂平天下。」
- 包藏禍胎
注 音
ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ 漢語拼音
bāo cáng huò tāi釋 義
猶「包藏禍心」。見「包藏禍心」條。- 《南史．卷五一》：「豈謂汝狼心不改，包藏禍胎，志欲覆敗國計，以快汝心。」
- 包藏逆心
注 音
ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄣ 漢語拼音
bāo cáng nì xīn釋 義
猶「包藏禍心」。見「包藏禍心」條。- 《宋書．卷六九》：「豈苞藏逆心，以招灰滅。」
- 苞藏禍心
注 音
ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ 漢語拼音
bāo cáng huò xīn釋 義
苞，通「包」。「苞藏禍心」即「包藏禍心」。見「包藏禍心」條。- 《後漢書．卷一○》：「（皇后壽）既無任、姒徽音之美，又乏謹身養己之福，而陰懷妒害，苞藏禍心，弗可以承天命，奉祖宗。」
- 宋．范仲淹〈除樞密副使召赴闕陳讓第三狀〉：「況西賊父祖以來，蓄養姦謀，一旦叛命，乘累勝之氣，而遣人納和，此固苞藏禍心，別營兇計。」