成語典 | 電子書

驚弦之鳥(驚弓之鳥)

參考詞語

‧驚弓之鳥

音讀與釋義

注　　音

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄋㄧㄠˇ

漢語拼音

jīng xián zhī niǎo

釋　　義

義參「驚弓之鳥」。見「驚弓之鳥」條。

典　　源

此處所列為「驚弓之鳥」之典源。
《戰國策．楚策四》
天下合從。趙使魏加見楚春申君曰：「君有將乎？」曰：「有矣，僕欲將臨武君。」魏加曰：「臣少之時好射，臣願以射譬之，可乎？」春申君曰：「可。」加曰： 「異日者， 更羸 1>與 魏王 2>處 京臺 3>之下，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：『臣為王引弓虛發而 下 4>鳥。』魏王曰：『然則射可至此乎？』更羸曰：『可。』 有間 5>，雁從東方來，更羸以虛發而下之。魏王曰：『然則射可至此乎？』更羸曰：『此 孽 6>也。』王曰：『先生何以知之？』對曰：『其飛 徐 7>而鳴悲。飛徐者， 故瘡 8>痛也；鳴悲者，久失群也；故瘡未 息 9>而驚心未 至 10>也。聞弦音，引而高飛，故瘡隕也。』今 臨武君 11>嘗為秦 孽 12>，不可為拒秦之將也。」

〔註解〕

  1. 更羸：戰國時代魏國人，生卒年不詳，擅長射箭。羸，音ㄌㄟˊ。
  2. 魏王：戰國時代魏國國君，未知確指何人。
  3. 京臺：高臺；京，高。一說
  4. 下：使落下。
  5. 有間：不久；有一會兒。間，音ㄐㄧㄢˋ。
  6. 孽：言有傷痛，如孽子身有隱痛。
  7. 徐：緩慢。
  8. 故瘡：舊傷。
  9. 息：消除；痊癒。
  10. 至：一本作「去」，當從之。
  11. 臨武君：楚國將領，生卒年不詳。
  12. 秦孽：言嘗敗於秦。其事未詳。

書　　證

  1. 《穀梁傳．成公二年》楊士勛．疏：「敗軍之將不可以語勇，驚弦之鳥不可以應弓。」

參考詞語

  • 驚弓之鳥

    注　　音

    ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ

    漢語拼音

    jīng gōng zhī niǎo
︿
回頂端