花枝招颭(花枝招展)
參考詞語
‧花枝招展音讀與釋義
注 音
漢語拼音
huā zhī zhāo zhǎn釋 義
義參「花枝招展」。見「花枝招展」條。典 源
此處所列為「花枝招展」之典源。《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》
那女子的尖尖趫趫1>,鳳頭2>一對,露在湘裙3>之下,蓮步4>輕移,如花枝招颭5>一般。
〔註解〕
- 尖尖趫趫:形容婦女小腳嬌俏有致的形態。趫,音ㄑㄧㄠˊ。
- 鳳頭:舊時女子所著之鞋,鞋頭以鳳為飾,曰「鳳頭」。
- 湘裙:女子的裙子。
- 蓮步:形容女子的步態婀娜多姿。
- 招颭:飄揚、搖擺,亦作「招展」。颭,音ㄓㄢˇ。
書 證
- 《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》:「那女子的尖尖趫趫,鳳頭一對,露在湘裙之下,蓮步輕移,如花枝招颭一般。」(源)
- 《金瓶梅詞話》第三二回:「只見銀兒和愛香兒,又與一個穿大紅紗衫年小的粉頭,提著衣裳包兒進門。先望月娘花枝招颭繡帶飄飄,磕了頭。」
參考詞語
- 花枝招展
注 音
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ 漢語拼音
huā zhī zhāo zhǎn