參考詞語
‧如膠似漆
音讀與釋義
注 音
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄑㄧ
漢語拼音
rú jiāo tóu qī
釋 義
義參「如膠似漆」。見「如膠似漆」條。
典 源
此處所列為「如膠似漆」之典源。《韓詩外傳》卷九
子夏過曾子，曾子曰：「入食。」子夏曰：「不為公費乎？」曾子曰：「君子有三費，飲食不在其中；君子有三樂，鐘磬琴瑟不在其中。」子夏曰：「敢問三樂？」曾子曰：「有親可畏，有君可事，有子可遺，此一樂也；有親可諫，有君可去，有子可怒，此二樂也；有君可喻，有友可助，此三樂也。」子夏曰：「敢問三費？」曾子曰：「少而學，長而忘，此一費也；事君有功而輕負之，此二費也；久交友而中絕之，此三費也。」子夏曰：「善哉！謹身事一言，愈於終身之誦；而事一士，愈於治萬民之功，夫人不可以不知也。吾嘗蓾焉，吾田期歲不收，土莫不然，何況於人乎！與人以實，雖疏必密；與人以虛，雖戚
1>必疏。夫實之與實，如膠如漆；虛之與虛，如薄冰之見晝日
2>。君子可不留意哉？
《詩》曰：『神之聽之，終和且平。』」
〔註解〕
- 戚：親近。
- 薄冰之見晝日：如同薄冰見到太陽，形容很快就會消失。
書 證
- 清．和邦額《夜譚隨錄．卷三．邱生》：「生知其情動，遽前擁之，遂相與綢繆，如膠投漆。」
- 《紅樓夢》第六九回：「真是一對烈火乾柴，如膠投漆，燕爾新婚，連日那裡拆得開。」