天涯咫尺(咫尺天涯)
參考詞語
‧咫尺天涯音讀與釋義
注 音
漢語拼音
tiān yá zhǐ chǐ釋 義
義參「咫尺天涯」。見「咫尺天涯」條。典 源
此處所列為「咫尺天涯」之典源。唐．李中〈宮詞〉二首之一（據《全唐詩．卷七四八．李中》引）
門鎖簾垂月影斜，翠華1>咫尺2>隔天涯3>。
〔註解〕
- 翠華：本指用翠羽作為旗飾，古代天子出行時所用，此處喻指皇帝。
- 咫尺：形容距離很近。咫，音ㄓˇ。
- 天涯：天的邊際，指遙遠的地方。涯，音ㄧㄚˊ。
書 證
- 《群音類選．諸腔類．卷四．訪友記．又賽槐陰分別曲》：「衷腸事，無由竭，似水滔滔，相流不絕，對面還愁，天涯咫尺。」
參考詞語
- 咫尺天涯
注 音
ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ 漢語拼音
zhǐ chǐ tiān yá