成語典 | 電子書

半步不離(寸步不離)

參考詞語

‧寸步不離

音讀與釋義

注　　音

ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

漢語拼音

bàn bù bù lí

釋　　義

義參「寸步不離」。見「寸步不離」條。

典　　源

此處所列為「寸步不離」之典源。
《述異記》（據《太平廣記．卷三八九．陸東美》引）
吳黃龍年中，吳都海鹽有陸東美，妻朱氏，亦有容止1>。夫妻相重，寸步不相離。時人號為「比肩人2>」。夫婦云：「皆比翼，恐不能佳也。」後妻卒，東美不食求死。家人哀之，乃合葬。未一歲，冢上生梓樹，同根二身，相抱而合成一樹，每有雙鴻，常宿於上。孫權聞之嗟歎，封其里曰「比肩」，墓又曰「雙梓」。後子弘與妻張氏，雖無異，亦相愛慕，吳人又呼為小比肩。

〔註解〕

  1. 有容止：儀容舉止均佳。
  2. 比肩人：比肩，肩靠著肩。比肩人猶用以比喻形影不離的恩愛夫妻。比，音ㄅㄧˋ。

書　　證

  1. 《宋元戲文輯佚．王月英月下留鞋》：「做夫妻，相憐相愛，半步不離。」

參考詞語

  • 寸步不離

    注　　音

    ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

    漢語拼音

    cùn bù bù lí
︿
回頂端