錦團花簇(花團錦簇)
參考詞語
‧花團錦簇音讀與釋義
注 音
漢語拼音
jǐn tuán huā cù釋 義
義參「花團錦簇」。見「花團錦簇」條。典 源
此處所列為「花團錦簇」之典源。※＃唐．施肩吾〈少婦游春詞〉（據《全唐詩．卷四九四．施肩吾》引）1>
簇錦攢花2>鬥勝遊，萬人行處最風流3>。無端4>自向春園裡，笑摘青梅叫阿侯5>。
〔註解〕
- 典故或見於《景德傳燈錄．卷一七．洪州雲居道膺禪師》。
- 簇錦攢花：花朵錦繡聚集在一起。簇，音ㄘㄨˋ，聚集成堆或成團的物體。攢，音ㄘㄨㄢˊ，聚合。
- 風流：風韻美好動人。
- 無端：沒來由。
- 阿侯：相傳為古代美女莫愁的女兒，後遂用以泛指美女。
〔典源參考〕
《景德傳燈錄．卷一七．洪州雲居道膺禪師》欲得恁麼事，須是恁麼人；既是恁麼人，何愁恁麼事！學佛邊事，是錯用心。假饒解千經萬論，講得天華落石點頭，亦不干自己事，況乎其餘，有何用處？若將有限心識作無限中用，如將方木逗圓孔，多少差訛？設使攢花簇錦，事事及得，及盡一切事，亦只喚作了事人、無過人，終不喚作尊貴。將知尊貴邊著得什麼物？
書 證
- 《紅樓夢》第八八回：「那巧姐兒身上穿得錦團花簇，手裡拿著好些頑意兒，笑嘻嘻走到鳳姐身邊學舌。」
參考詞語
- 花團錦簇
注 音
ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ 漢語拼音
huā tuán jǐn cù