成語典 | 電子書

綢繆未雨(未雨綢繆)

參考詞語

‧未雨綢繆

音讀與釋義

注　　音

ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ

漢語拼音

chóu móu wèi yǔ

釋　　義

義參「未雨綢繆」。見「未雨綢繆」條。

典　　源

此處所列為「未雨綢繆」之典源。
《詩經．豳風．鴟鴞》
鴟鴞鴟鴞！既取我子，無毀我室！恩斯勤斯，鬻子之閔斯。 迨 1>天之未陰雨， 徹 2>彼 桑土 3>， 綢繆 4>牖戶 5>。 今女下民，或敢侮予。

〔註解〕

  1. 迨：趁、乘。
  2. 徹：剝。徹，通撤。
  3. 桑土：桑根。土，通杜。《廣雅．釋草》︰「杜，根也。」
  4. 綢繆：音ㄔㄡˊ　ㄇㄡˊ。纏縛。引申為修補，使之堅固。
  5. 牖戶：門窗。牖，音ㄧㄡˇ，窗戶。

書　　證

  1. 宋．魏了翁〈賀新郎．漢使來何許〉詞：「正年來，憂端未歇，壯懷誰吐。頃刻陰晴千萬態，怎解綢繆未雨。算此事，誰寬西顧。」

參考詞語

  • 未雨綢繆

    注　　音

    ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

    漢語拼音

    wèi yǔ chóu móu
︿
回頂端