參考詞語
‧和衷共濟
音讀與釋義
注 音
ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ
漢語拼音
hé zhōng xié jì
釋 義
義參「和衷共濟」。見「和衷共濟」條。
典 源
此處所列為「和衷共濟」之典源。
-
「和衷」：《書經．皋陶謨》
天敘有典，敕我五典五惇哉！天秩有禮，自我五禮有庸哉！同寅1>協恭，和衷2>哉！天命有德，五服五章哉！天討有罪，五刑五用哉！
〔註解〕
- 同寅：同僚，共事的官吏。寅，音ㄧㄣˊ。
- 和衷：同心。
-
「共濟」：《國語．魯語下》
諸侯伐秦，及涇莫濟。晉叔向見叔孫穆子曰：「諸侯謂秦不恭而討之，及涇而止，於秦何益？」穆子曰：「豹之業，及〈匏有苦葉〉矣，不知其他。」叔向退，召舟虞與司馬，曰：「夫苦匏1>不材於人2>，共3>濟4>而已。魯叔孫賦〈匏有苦葉〉，必將涉矣。具舟除隧，不共有法。」是行也，魯人以莒人先濟，諸侯從之。
〔註解〕
- 苦匏：一種有苦味的葫蘆，不能食用，晒乾後可在渡水時繫於腰間作為浮囊。匏，音ㄆㄠˊ。
- 不材於人：不可食用。材，通「裁」，處置、安排。此處指苦匏不可食用，對人類而言，沒有什麼用處。
- 共：音ㄍㄨㄥ，通「供」，供給。
- 濟：渡河。
書 證
- 明．海瑞《海瑞集．上編．淳安知縣時期．縣丞參評》：「官以縣丞名，蓋謂一縣事，宜與知縣和衷協濟。」