成語典 | 電子書

信不由衷(言不由衷)

參考詞語

‧言不由衷

音讀與釋義

注　　音

ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ

漢語拼音

xìn bù yóu zhōng

釋　　義

義參「言不由衷」。見「言不由衷」條。

典　　源

此處所列為「言不由衷」之典源。
《左傳．隱公三年》
鄭武公、莊公為平王卿士。王貳於虢，鄭伯怨王，王曰：「無之。」故周、鄭交質，王子狐為質於鄭，鄭公子忽為質於周。王崩，周人將畀虢公政。四月，鄭祭足帥師取溫之麥。秋，又取成周之禾。周、鄭交惡。君子曰：「信不由中1>，質2>無益也。明恕而行，要之以禮，雖無有質，誰能間3>之？苟有明信，澗谿沼沚之毛，蘋蘩薀藻之菜，筐筥錡釜之器，潢汙行潦之水，可薦於鬼神，可羞於王公，而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質？〈風〉有〈采蘩〉、〈采蘋〉，〈雅〉有〈行葦〉、〈泂酌〉，昭忠信也。」

〔註解〕

  1. 中：同「衷」，內心。
  2. 質：音ㄓˋ，人質。春秋戰國時代，國與國之間常互以人作抵押，以取信對方。
  3. 間：音ㄐㄧㄢˋ，挑撥、分化。

書　　證

  1. 《三國志．卷七．魏書．呂布臧洪傳．臧洪》引三國魏．臧洪〈答陳琳書〉：「且以子以才，窮該典籍，豈將闇於大道，不達余趣哉！然猶復云云者，僕以是知足下之言，信不由衷，將以救禍也。」
  2. 南朝梁．劉勰《文心雕龍．祝盟》：「若夫臧洪歃辭，氣截雲蜺；劉琨鐵誓，精貫霏霜；而無補於晉漢，反為仇讎。故知信不由衷，盟無益也。」

參考詞語

  • 言不由衷

    注　　音

    ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ

    漢語拼音

    yán bù yóu zhōng
︿
回頂端