成語典 | 電子書

敵愾同仇(同仇敵愾)

‧同仇敵愾

ㄉㄧ^ˊ ㄎㄞ^ˋ ㄊㄨㄥ^ˊ ㄔㄡ^ˊ

dí kài tóng chóu

義參「同仇敵愾」。見「同仇敵愾」條。

此處所列為「同仇敵愾」之典源。

「同仇」：《詩經．秦風．無衣》
豈曰無衣？與子同袍_1>。王于興師，脩我戈矛。與子同仇_2>。
〔註解〕
1. 同袍：戰袍共同穿用。表示與民同欲。
2. 同仇：一起征伐仇敵。表示與民同怨。
「敵愾」：《左傳．文公四年》
衛甯武子來聘，公與之宴，為賦〈湛露〉及〈彤弓〉。不辭，又不荅賦。使行人私焉。對曰：「臣以為肄業及之也。昔諸侯朝正於王，王宴樂之，於是乎賦〈湛露〉，則天子當陽，諸侯用命也。諸侯敵王所愾_1>而獻其功，王於是乎賜之彤_2>弓一，彤矢百，玈弓矢千，以覺報宴_3>。今陪臣來繼舊好，君辱貺之，其敢干大禮以自取戾？」
〔註解〕
1. 敵王所愾：諸侯們一致抵禦天子痛恨的人。愾，音ㄎㄞ^ˋ，憤恨。
2. 彤：赤紅色。
3. 以覺報宴：為表彰功勞而以宴樂酬賞。覺，音ㄐㄩㄝ^ˊ，表明。