南柯一夢
參考詞語
‧一夢南柯 ‧一枕南柯 ‧一枕槐安 ‧一枕黃粱 ‧南柯夢 ‧夢裡南柯
音讀與釋義
注 音
ㄋㄢˊ ㄎㄜ ㄧ ㄇㄥˋ （變） ㄋㄢˊ ㄎㄜ ㄧˊ ㄇㄥˋ
漢語拼音
nán kē yī mèng （變） nán kē yí mèng
釋 義
淳于棼夢中出任南柯太守，歷盡人生窮通榮辱，醒來才知道是一場夢。典出唐．李公佐《南柯太守傳》。後用「南柯一夢」比喻人生如夢，富貴得失無常。
典故說明
唐人李公佐曾經寫過一篇傳奇小說《南柯太守傳》，相傳在唐德宗貞元七年九月，東平郡人淳于棼（ㄈㄣˊ）與友人在自家門前的大槐樹下飲酒，他因為喝了太多而醉得不醒人事。被兩個朋友送回家後，恍惚中作了一個夢。在夢中他被大槐安國國王招為駙馬，當了南柯郡太守，廣受人民愛戴，不但享盡了榮華富貴，顯赫一時，子女也都有很好的發展和歸宿。後來公主因病過世，於是淳于棼罷去南柯郡太守的職位回到國都。過了一段時間，國王察覺他心中悶悶不樂，於是要他回家鄉探望親人。淳于棼回到家後，發現自己竟仍舊睡在東廂房。送他回來的兩個紫衣使者於是大聲呼喚他的名字，他才從夢中清醒過來。醒來後，看到家裡的僕人拿著掃帚在打掃庭院，之前送他回來的兩個朋友正在洗腳，太陽還沒有下山，喝剩的酒也還放在東窗下，一切都沒有改變。沒想到才作一會兒夢，卻好像經歷了一輩子，於是他將剛才的夢境告訴了兩個朋友，並且回到大槐樹下。他們發現樹下有個蟻穴，挖開一看，穴中布置竟如同夢裡所見的大槐安國一般。自此他從這個夢，領悟到榮華富貴的虛浮，和人世的變化無常。從此一心向道。後來這個故事濃縮成「南柯一夢」，用來比喻人生如夢，富貴得失無常。
用法說明
語義說明
比喻人生如夢，富貴得失無常。
使用類別
用在「空無虛幻」的表述上。
例句
- 人生得又何嘆，失又何怨，恰似南柯一夢罷了。
- 直到今天他才知道，愛情與財富原來是南柯一夢而已。
- 我正以為中了頭彩而大叫，忽然驚醒，才知道是南柯一夢。
- 世事難料，誰能知道目前擁有的一切，不會只是南柯一夢？
- 我終於想通了，原來人生所有的榮華富貴都只是南柯一夢而已。
- 其實人生也沒什麼好計較的，好壞都是南柯一夢，似幻影泡沫。
- 老將軍過去有過豐功偉業，現在回想有如南柯一夢，不勝唏噓。
- 過去政壇的風光，對他來說恰如南柯一夢；如今他只盼能一心一意當好志工。
- 多少年輕人想藉網路商機一夕致富，哪知往往只是南柯一夢，到頭來一切落空。
辨 識
近義
一場春夢、春夢無痕、黃粱一夢
參考詞語
一夢南柯
注 音
ㄧ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜ （變） ㄧˊ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜ漢語拼音
yī mèng nán kē （變） yí mèng nán kē
釋 義
猶「南柯一夢」。見「南柯一夢」條。- 金．李俊明〈瑞鶴仙．人生為郡樂〉：「早還識破，一夢南柯，宦情漸薄。」
一枕南柯
注 音
ㄧ ㄓㄣˇ ㄋㄢˊ ㄎㄜ （變） ㄧˋ ㄓㄣˇ ㄋㄢˊ ㄎㄜ漢語拼音
yī zhěn nán kē （變） yì zhěn nán kē
釋 義
猶「南柯一夢」。見「南柯一夢」條。- 元．喬吉〈折桂令．雲雨期一枕南柯〉：「雲雨期一枕南柯，破鏡分釵，對酒當歌。」
一枕槐安
注 音
ㄧ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄞˊ ㄢ （變） ㄧˋ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄞˊ ㄢ漢語拼音
yī zhěn huái ān （變） yì zhěn huái ān
釋 義
猶「南柯一夢」。見「南柯一夢」條。- 元．范康《竹葉舟．第二折》：「分明是一枕槐安，怎麼的倒做了兩下離愁。」
- 清．趙翼〈一枕〉：「一枕槐安夢已捐，此身何處不翛然。」
一枕黃粱
注 音
ㄧ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ （變） ㄧˋ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ漢語拼音
yī zhěn huáng liáng （變） yì zhěn huáng liáng
釋 義
猶「黃粱一夢」。見「黃粱一夢」條。- 宋．李曾伯〈沁園春．二十年前〉：「一枕黃粱，滿頭白髮，屈指舊游能幾人？」
- 《兒女英雄傳．第三八回》：「錦樣年華水樣過，輪?風雨暗消磨。倉皇一枕黃粱夢，都付人間春夢婆。」
南柯夢
注 音
ㄋㄢˊ ㄎㄜ ㄇㄥˋ漢語拼音
nán kē mèng
釋 義
猶「南柯一夢」。見「南柯一夢」條。- 宋．朱敦儒〈水龍吟．放船千里凌波去〉：「念伊嵩舊隱，巢由故友，南柯夢，遽如許。」
- 宋．呂南公〈西風〉：「今雖未借邯鄲枕，昔曾屢歎南柯夢。」
夢裡南柯
注 音
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄎㄜ漢語拼音
mèng lǐ nán kē
釋 義
夢中的南柯，比喻虛無不可靠的事物。見「南柯一夢」條。- 元．王實甫《西廂記．第二本》：「他其實嚥不下玉液金波。誰承望月底西廂，變做了夢裡南柯。」