參考詞語
‧姑息養奸
音讀與釋義
注 音
ㄍㄨ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ
漢語拼音
gū xí huì jiān
釋 義
義參「姑息養奸」。見「姑息養奸」條。
典 源
此處所列為「姑息養奸」之典源。
-
１、「姑息」：《禮記．檀弓上》
曾子
1>寢疾，病。
樂正子春
2>坐於床下，
曾元、曾申
3>坐於足，童子隅坐而執燭。童子曰：「
華而睆
4>，大夫之
簀
5>與？」子春曰：「止！」曾子聞之，
瞿然
6>曰：「呼！」曰：「華而睆，大夫之簀與？」曾子曰：「然。斯
季孫
7>之賜也，我未之能易也。元，起易簀。」曾元曰：「夫子之病
革
8>矣，不可以變，幸而至於旦，請敬易之。」曾子曰：「爾之愛我也，不如
彼
9>。君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。吾何求哉？吾得正而斃焉，斯已矣。」舉扶而易之，反席未安而
沒。10>
〔註解〕
- 曾子：曾參（西元前５０５～前４３６），字子輿，春秋時魯國武城人。為孔子弟子。性至孝，相傳〈大學〉為其所述，又作《孝經》。後世尊稱為「宗聖」。參，音ㄕㄣ。
- 樂正子春：生卒年不詳，春秋時魯國人。為曾子弟子。闡揚曾子孝說不遺餘力。
- 曾元、曾申：二人都是曾參的兒子。
- 華而睆：指席子上的花紋華麗明亮。睆，音ㄏㄨㄢˇ，明亮。
- 簀：音ㄗㄜˊ，用竹子或木條編成的席子。
- 瞿然：驚慌、恐懼的樣子。瞿，通「懼」，音ㄐㄩˋ，驚懼、害怕。
- 季孫：季孫氏，魯國卿大夫。
- 革：音ㄐㄧˊ，危急。
- 彼：他，指童子。
- 沒：通「歿」，音ㄇㄛˋ，死。
-
２、「養奸」：＃漢．王符〈述赦〉（據《後漢書．卷四九．王充王符仲長統列傳．王符》引）
夫養
稂莠
1>者傷禾稼，惠
姦軌
2>者賊良民。《書》曰：「文王作罰，刑茲無赦。」先王之制刑法也，非好傷人肌膚，斷人壽命也；貴
威姦懲惡
3>，除人害也。故經稱「天命有德，
五服五章
4>哉，天討有罪，
五刑五用
5>哉」；《詩》刺「彼宜有罪，汝反脫之」。古者唯始受命之君，承大亂之極，寇賊姦軌，難為法禁，故不得不有一赦，與之更新，
頤育
6>萬民，以成大化。非以養姦活罪，放縱天賊也。夫性惡之民，民之
豺狼
7>，雖得放宥之澤，終無改悔之心。旦脫
重梏
8>，夕還
囹圄
9>，嚴明令尹，不能使其斷絕。
〔註解〕
- 稂莠：稂、莠都是形似禾苗而不結實，有損禾苗生長的野草。稂，音ㄌㄤˊ，屬莠類。莠，音ㄧㄡˋ，狗尾草。
- 姦軌：作亂犯法。
- 威姦懲惡：恫嚇並懲罰違法作惡者。懲，音ㄔㄥˊ。
- 五服五章：以天子、諸侯、卿、大夫、士五種等級的服飾來顯示尊卑。章，紋彩。
- 五刑五用：用墨、劓（ㄧˋ）、剕（ㄈㄟˋ）、宮、大辟五種刑罰來處治犯罪者。
- 頤育：養育。頤，音ㄧˊ。
- 豺狼：豺、狼都是貪狠殘暴的野獸。比喻狠毒的惡人。豺，音ㄔㄞˊ。
- 重梏：厚重的刑具。梏，音ㄍㄨˋ，一種古代的刑具，套在人犯手上以限制其行動。
- 囹圄：音ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ，監牢、監獄。
〔典源參考〕
另可參考：漢．王符《潛夫論．述赦》。
書 證
- 宋．王巖叟〈請詔執政裁抑三省人吏僥倖〉：「臣伏以朝廷之弊，莫甚于容僥倖以養蠹，尚姑息以惠姦。」