參考詞語
‧幸災樂禍
音讀與釋義
注 音
ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ
漢語拼音
lè huò xìng zāi
釋 義
義參「幸災樂禍」。見「幸災樂禍」條。
典 源
此處所列為「幸災樂禍」之典源。
-
「幸災」:《左傳.僖公十四年》
冬,秦1>饑2>,使乞糴3>于晉4>,晉人弗與5>。慶鄭6>曰:「背施7>無親,幸災不仁,貪愛8>不祥,怒鄰9>不義。四德皆失,何以守國?」虢射曰:「皮之不存,毛將安傅?」慶鄭曰:「棄信背鄰,患孰恤之?無信患作,失援必斃。是則然矣。」虢射曰:「無損於怨,而厚於寇,不如勿與。」慶鄭曰:「背施幸災,民所棄也。」近猶讎之,況怨敵乎?」弗聽。退曰:「君其悔是哉!」
〔註解〕
- 秦:春秋時國名。周孝王封伯益之後於秦,地約在今甘肅省天水縣。莊公時徙居大丘,地約在今之陝西省興平縣東南的槐里城。
- 饑:荒年。
- 糴:音ㄉㄧˊ,買入穀物。
- 晉:春秋時國名。據有今山西省大部分與河北省西南地區,地跨黃河兩岸。後為韓、趙、魏三家所分,遂亡。
- 弗與:不給。
- 慶鄭:(?∼西元前538),春秋時晉國大夫。惠公四年晉饑,秦以糧助晉。次年秦饑,晉拒助之,慶鄭諫而無效。後秦伐晉,晉敗,惠公被俘,釋歸後,公乃殺慶鄭。
- 背施:忘記別人給予的恩德。
- 貪愛:貪物愛財,不與人分享。
- 怒鄰:得罪鄰國。
-
「樂禍」:《左傳.莊公二十年》
冬,王子頹享五大夫,樂及遍舞。鄭伯聞之,見虢叔曰:「寡人1>聞之:哀樂失時2>,殃咎3>必至。今王子頹4>歌舞不倦,樂禍也。夫司寇5>行戮,君為之不舉6>,而況敢樂禍乎?奸王之位,禍孰大焉?臨禍忘憂,憂必及之。盍納王乎?」虢公曰:「寡人之願也。」
〔註解〕
- 寡人:古代國君的自稱詞。
- 失時:不合時宜。
- 殃咎:災禍責罪。
- 王子頹:(?∼西元前673),春秋時周人,莊王寵妾之子。惠王時,大夫邊伯等為亂,惠王出奔至鄭,乃立子頹為王。
- 司寇:掌理刑獄之官。
- 不舉:不舉辦盛宴。舉,舉宴。
書 證
- 《宋書.卷七四.沈攸之列傳》:「而攸之始奉國諱,喜見于容,普天同哀,己以為慶。此其樂禍幸災,大逆之罪一也。」