成語典 | 電子書

倒屣相迎

參考詞語

‧倒屐相迎 ‧倒屣而迎 ‧倒屣迎之 ‧倒屣迎賓

音讀與釋義

注　　音

ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ

漢語拼音

dào xǐ xiāng yíng

釋　　義

因急著迎接客人，而將鞋子穿倒了。語本《三國志．卷二一．魏書．王衛二劉傅傳．王粲》。後用「倒屣相迎」比喻熱情迎接賓客。
△「屣履出迎」

典故說明

「倒屣相迎」原作「倒屣迎之」。東漢獻帝時，左中郎將蔡邕博學多聞，很受朝廷器重，家裡經常高朋滿座。有一天，蔡邕的僕人通報王粲來訪。蔡邕迫不及待地出迎，竟然把鞋子穿倒了。當時眾賓客皆訝異是什麼人物會讓蔡邕如此匆忙？原來竟是個年幼瘦弱的王粲，滿屋子的人都覺得驚異。蔡邕說：「這位是王府公子，天賦異秉，我自嘆不如，我家收藏的書籍文章，當全部由他來傳承。」後來「倒屣相迎」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻熱情迎接賓客。

用法說明

語義說明

比喻熱情迎接賓客。

使用類別

用在「熱情接待」的表述上。

例句

  1. 聽到老友來訪，他立刻倒屣相迎，十分熱情。
  2. 對於貴賓的光臨，全家人都倒屣相迎，展現了無上的誠意。
  3. 因為感受到了邀請者倒屣相迎的熱情，每個團員都十分感動。
  4. 承蒙熱誠接待，感謝之至，他日來訪，定當倒屣相仰，以為報答。

參考詞語

  • 倒屐相迎

    注　　音

    ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ

    漢語拼音

    dào jī xiāng yíng

    釋　　義

    即「倒屣相迎」。見「倒屣相迎」條。
    1. 宋．李劉《梅亭先生四六標準．卷三二》：「某強顏秉障，束手面牆，倒屐相迎，何幸一賢之入幕；同舟共濟，庶無百姓之填溝。」
  • 倒屣而迎

    注　　音

    ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄦˊ ㄧㄥˊ

    漢語拼音

    dào xǐ ér yíng

    釋　　義

    即「倒屣相迎」。見「倒屣相迎」條。
    1. 宋．孫光憲《北夢瑣言．卷五》：「唐進士曹唐《遊仙詩》，才情縹緲。岳陽李遠員外，每吟其詩而思其人。一日，曹往謁之，李倒屣而迎。」
    2. 《市聲．第三三回》：「這樣的粗人，肚裡哪有什麼道理？料想談不合式的。我倒為他起了個早，倒屣而迎，真不上算。」
  • 倒屣迎之

    注　　音

    ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄓ

    漢語拼音

    dào xǐ yíng zhī

    釋　　義

    即「倒屣相迎」。見「倒屣相迎」條。
    1. 《三國志．卷二一》：「時邕才學顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎之。」
    2. 清．桐西漫士《聽雨閒談》：「（倪）元鎮聞（金）宣伯儒者，倒屣迎之。」
  • 倒屣迎賓

    注　　音

    ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ

    漢語拼音

    dào xǐ yíng bīn

    釋　　義

    猶「倒屣相迎」。見「倒屣相迎」條。
    1. 唐．楊炯〈唐恆州刺史建昌公王公神道碑〉：「金友玉昆，良田廣宅，而能吐食下士，倒屣迎賓。」
    2. 《幼學瓊林．卷二》：「蔡邕倒屣以迎賓，周公握髮而待士。」
︿
回頂端