微乎其微
音讀與釋義
注 音
漢語拼音
wéi hū qí wéi釋 義
「微」有衰微或微小、精微等意。「微乎其微」形容極其衰微。語本《爾雅．釋訓》。後用「微乎其微」形容事物極其細小或精微。典 源
《爾雅．釋訓》式微式微 1>者， 微乎微者 2>也。
〔註解〕
- 式微式微：《詩經．邶風》文。式，發語詞，無義。微，衰微。
- 微乎微者：極其衰微。
典故說明
《爾雅》是古代一部解釋詞語、名物的專書，〈釋訓〉篇有「式微式微者，微乎微者也」一節，係釋《詩經．邶風．式微》之文。《詩》云：「式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？式微式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？」這是黎侯被狄人所逐，寄居衛國時，他的臣子勸他回國的話。黎侯流亡到衛國，衛國給他優厚的待遇，局勢穩定後，他竟然不想回去了。他的臣子因此來勸諫他。據朱熹詩經傳的說法，這段勸諫文字的意思是：「您被逐而寄居衛國，已是衰微得不能再衰微了，您為何不回國呢？不是為了您，我們做臣子的何必餐風露宿，陷身泥塗，這麼辛苦而受不到庇護拯救呢？」「式微式微」是詩歌常見的疊句，有加強語氣的作用；其中的「式」是發語詞，無義。後來「微乎其微」這句成語就從這裡演變而出，但多用來形容非常微小，也偶見用於形容事物極其精微，清．楊倫《杜詩鏡銓．白絲行》眉批引蔣弱六云：「寫妙技不覺說入自家話，微乎其微。」就是形容其精微。書 證
- 清．楊倫《杜詩鏡銓．白絲行》眉批引蔣弱六云：「寫妙技不覺說入自家話，微乎其微。」
- 清．胡煦《周易函書別集．卷六．易解辨異．下經》：「其在乾彖，則雲行雨施、品物流形者，乃其象也。而陰陽之運更，微乎其微，非視可睹、非耳可聽，故能入天下之有形、无形而生育之而變化之，而卒不可得而執也。」
用法說明
語義說明
形容事物非常微小。使用類別
用在「細微渺小」的表述上。例句
- 一個人和宇宙的浩瀚相比，真是微乎其微。
- 這種病目前還無藥可救，痊癒的希望是微乎其微。
- 一位外國婦女產下了六胞胎，這樣的機率真是微乎其微。
- 一個人無論有多大的成就，從人類發展史上來看，都是微乎其微，渺小得很。
- 大家對於這項提案一直沒有共識，看來要在這次會議中通過的機率是微乎其微了。