脫胎換骨
參考詞語
‧奪胎換骨 ‧抽胎換骨 ‧換骨奪胎 ‧換骨脫胎 ‧脫胎換體音讀與釋義
注 音
漢語拼音
tuō tāi huàn gǔ釋 義
「脫胎」，脫去凡胎。語出唐．呂巖〈寄白龍洞劉道人〉詩。「換骨」，脫換凡人之俗骨而成仙。語出唐．呂巖〈七言〉詩其二。「脫胎換骨」原指經過修煉和服食丹藥，脫去凡胎，換俗骨為仙骨。後用以比喻澈底改變，亦用以比喻作詩文雖效法別人，但不露痕跡，且能創出新意。△「洗心革面」
典故說明
「脫胎換骨」是道家修煉之法。在道家修練中，「脫胎」指修道成仙，脫去凡胎；「換骨」指換去俗骨而成仙骨。唐．呂巖〈寄白龍洞劉道人〉詩有：「十月脫胎吞入口，忽覺凡身已有靈」兩句。呂巖就是呂洞賓。詩的大意是說要得道成仙，不必向山中尋長生不死藥，只要就鼎煉金丹。經過十月精煉，玄珠已成丹，服用之後，漸脫凡身，轉成仙胎。呂巖另有七言〈送鍾離離雲房赴天池會〉詩，中有「先生去後身須老，乞與貧儒換骨丹」兩句，意思是說鍾離此去得道上天壇（指天池會），我自己則會逐漸老去，是否可請鍾離道人賜下金丹，好讓自己也能換骨得道。這是「脫胎換骨」的本義。後來引申，凡是人的身心、詩文等，能脫去舊有的凡俗或格局，而改變成為美好靈妙境界的，都可稱為「脫胎換骨」。用法說明
語義說明
比喻澈底改變。使用類別
用在「完全改變」的表述上。例句
- 他發誓今後一定要脫胎換骨，不再重蹈覆轍。
- 經過一番鍛練，他從體弱多病脫胎換骨成身強體壯的青年。
- 這個重考生經過一年的努力，居然脫胎換骨，考上第一志願！
- 經過老師細心調教後，這些問題學生如今都已脫胎換骨，成為好學生。
- 透過藝術家的巧手妙思，讓這些廢物脫胎換骨，變成一件件令人愛不釋手的藝術品。
辨 識
近義
洗心革面反義
舊瓶新酒「洗心革面」及「脫胎換骨」都有澈底改變的意思。
「洗心革面」側重於人能摒除惡習；「脫胎換骨」側重於人或物整體的改變。
| 洗心革面 | 脫胎換骨 | 辨似例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 經過這次教訓，他決定～，不再沉迷於賭博。 |
| ㄨ | ○ | 透過藝術家的巧手妙思，讓這些垃圾～，變成一件件令人愛不釋手的藝術品。 |
參考詞語
- 奪胎換骨
注 音
ㄉㄨㄛˊ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ 漢語拼音
duó tāi huàn gǔ釋 義
猶「脫胎換骨」。見「脫胎換骨」條。- 宋．陳善《捫蝨新話．上集》：「文章雖要不蹈襲古人一言一句，然古人自有奪胎換骨等法，所謂靈丹一粒，點鐵成金也。」
- 清．張泰來《江西詩社宗派圖錄．呂本中》：「以是知詩有活法，不知研求，徒講究奪胎換骨者，末矣。」
- 抽胎換骨
注 音
ㄔㄡ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ 漢語拼音
chōu tāi huàn gǔ釋 義
猶「脫胎換骨」。見「脫胎換骨」條。- 元．劉君錫《來生債．第四折》：「今日呵可便稱了我平生願，端的是抽胎換骨，火內生蓮。」
- 《金瓶梅詞話．第六七回》：「老先兒，你也嚐嚐，吃了牙老重生，抽胎換骨。」
- 換骨奪胎
注 音
ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄞ 漢語拼音
huàn gǔ duó tāi釋 義
猶「脫胎換骨」。見「脫胎換骨」條。- 宋．釋惠洪《冷齋夜話．卷一》：「然不易其意而造其語，謂之『換骨法』；窺入其意而形容之，謂之『奪胎法』。」
- 換骨脫胎
注 音
ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄛ ㄊㄞ 漢語拼音
huàn gǔ tuō tāi釋 義
即「脫胎換骨」。見「脫胎換骨」條。- 金．侯善淵〈楊柳枝．丱歲飄蓬住遠山〉：「換骨脫胎歸舊路，返童顏。步虛昇入古仙壇。泛雲鸞。」
- 脫胎換體
注 音
ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧˇ 漢語拼音
tuō tāi huàn tǐ釋 義
猶「脫胎換骨」。見「脫胎換骨」條。- 明．阮大鋮《燕子箋．第一六齣》：「想是雄文得意，定要脫胎換體。」