成語典 | 電子書

跫然足音(空谷足音)

參考詞語

‧空谷足音

音讀與釋義

注　　音

ㄑㄩㄥˊ ㄖㄢˊ ㄗㄨˊ ㄧㄣ

漢語拼音

qióng rán zú yīn

釋　　義

義參「空谷足音」。見「空谷足音」條。

典　　源

此處所列為「空谷足音」之典源。
《莊子．徐无鬼》
徐无鬼出，女商曰：「先生獨何以說吾君乎？吾所以說吾君者，橫說之則以《詩》《書》《禮》《樂》，從說之則以〈金板〉〈六弢〉，奉事而大有功者不可為數，而吾君未嘗啟齒。今先生何以說吾君，使吾君說若此乎？」徐无鬼曰：「吾直告之吾相狗馬耳。」女商曰：「若是乎？」曰：「子不聞夫越之流人乎？去國數日，見其所知而喜；去國旬月，見所嘗見於國中者喜；及期年也，見似人者而喜矣；不亦去人滋久，思人滋深乎？夫逃虛空者，藜藋1>柱2>乎鼪鼬之逕3>，踉位其空4>，聞人足音跫然5>而喜矣，又況乎昆弟親戚之謦欬6>其側者乎！久矣夫莫以真人之言謦欬吾君之側乎！」

〔註解〕

  1. 藜藋：音ㄌㄧˊ ㄉㄧㄠˋ，野草。
  2. 柱：塞。
  3. 鼪鼬之逕：黃鼠狼行走的路逕。鼪鼬，音ㄕㄥ　ㄧㄡˋ，黃鼠狼。
  4. 踉位其空：久處空曠無人的地方。踉，音ㄌㄧㄤˊ。
  5. 跫然：走路時的腳步聲。跫，音ㄑㄩㄥˊ。
  6. 謦欬：音ㄑㄧㄥˋ　ㄎㄞˋ，談笑。

書　　證

  1. 《聊齋志異．卷四．胡四相公》：「忽聞虛室中有人言曰：『勞君枉駕，可謂跫然足音矣。請坐賜教。』即見兩座自移相向。」
  2. 清．陳確〈與吳仲木書〉：「頃奉近思家叔一椷，深相規切，砭人膏肓，得此於同人中，何翅跫然足音。」

參考詞語

  • 空谷足音

    注　　音

    ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ

    漢語拼音

    kōng gǔ zú yīn
︿
回頂端