成語典 | 電子書

翼翼小心(小心翼翼)

參考詞語

音讀與釋義

注　　音

漢語拼音

釋　　義

典　　源

1. 《詩經．大雅．大明》
   大任有身，生此文王。維_1>此文王_2>，小心翼翼。昭事_3>上帝，聿懷多福。厥德_5>不回_6>，以受方國_7>。

   〔註解〕

   1. 維：語氣詞，無義。
   2. 文王：指周文王。姓姬名昌，生卒年不詳。商紂時為西伯，建國於岐山之下，積善行仁，政化大行，因崇侯虎向紂王進讒言，而被囚於羑里，後得釋歸。益行仁政，天下諸侯多歸從，子武王有天下後，追尊為文王。
   3. 昭事：以明德事奉上帝。
   4. 聿懷多福：得到了許多的福祿。聿，音ㄩ^ˋ，發語詞，無義。
   5. 厥德：德行。厥，語助詞，無義。
   6. 回：邪也。
   7. 方國：四方諸侯之國。
2. 《詩經．大雅．烝民》
   仲山甫之德，柔嘉維則。令儀令色，小心翼翼。古訓是式，威儀是力。天子是若，明命使賦。

書　　證

1. 漢．趙曄《吳越春秋．卷一○．句踐歸國外傳》：「越王是日立政，翼翼小心，出不敢奢，入不敢侈。」
2. 明．張鳳翼《灌園記》第一○齣：「你須知翼翼小心，休辭憚晨興夜寢，為人役服勞奉承，休只管飢餐渴飲。」

參考詞語

• 小心翼翼
  

  注　　音

  ㄒㄧㄠ^ˇ ㄒㄧㄣ ㄧ^ˋ ㄧ^ˋ

  漢語拼音

  xiǎo xīn yì yì