成語典 | 電子書

鬼使神差

參考詞語

‧神差鬼使

音讀與釋義

注　　音

ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ

漢語拼音

guǐ shǐ shén chāi

釋　　義

冥冥中有鬼神相助。比喻被莫名力量驅使而不由自主。＃語出元．李致遠《還牢末》第四折。
△「陰錯陽差」

典故說明

元明時期以水滸英雄為題材的戲劇很多，元代李致遠的《還牢末》便是其中之一。故事主角官差李孔目，因為搭救錯手打死人的梁山泊好漢李逵，被冤枉和梁山泊勾結意圖不軌而下獄，回到梁山泊的李逵得知消息後趕來救他，沒想李孔目已早一步被劉唐和史進救出。後來兩人相遇，他對李逵說：「今天能遇到你，正好像是『鬼使神差』」，意指冥冥中有鬼神相助，才能再見到李逵。後來「鬼使神差」被用來比喻事出意外，被莫名力量驅使而不由自主。

用法說明

語義說明

比喻被莫名力量驅使而不由自主。

使用類別

用在「似有外力」的表述上。

例句

  1. 我實在很意外，他竟然會做出這樣鬼使神差的事。
  2. 提早一班搭上失事飛機，想是鬼使神差，莫可奈何。
  3. 小李一向小氣，今天居然主動去付帳，莫非鬼使神差。
  4. 分手多年，相思不忘，今日巧逢，應是上天有意，鬼使神差。

辨　　識

近義

不由自主、身不由己、陰錯陽差
「鬼使神差」及「陰錯陽差」都指不可控制的因素所造成的結果。
「鬼使神差」指無法控制的行為；「陰錯陽差」指偶然發生的差錯。
鬼使神差陰錯陽差辨似例句
○ㄨ分手多年，相思不忘，今日巧逢，應是上天有意，～。
ㄨ○他們相約在附近咖啡館碰面，竟然～地錯過了，只好改日再敘。

參考詞語

  • 神差鬼使

    注　　音

    ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ

    漢語拼音

    shén chāi guǐ shǐ

    釋　　義

    即「鬼使神差」。見「鬼使神差」條。
    1. 《文明小史．第八回》：「則我此番未曾被拿，得以漏網，或者暗中神差鬼使，好叫我設法搭救他們，也未可定。」
    2. 《紅樓夢．第三八回》：「可知老祖宗從小兒的福壽就不小，神差鬼使，碰出那個窩兒來，好盛福壽的。」
︿
回頂端