參考詞語
‧三令五申
音讀與釋義
注 音
ㄙㄢ ㄕㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄥˋ
漢語拼音
sān shēn wǔ lìng
釋 義
義參「三令五申」。見「三令五申」條。
典 源
此處所列為「三令五申」之典源。＃《史記．卷六五．孫子吳起列傳．孫武》1>
孫子武者，齊人也。以兵法見於吳王闔廬。闔廬曰：「子之十三篇，吾盡觀之矣，可以小試勒兵乎？」對曰：「可。」闔廬曰：「可試以婦人乎？」曰：「可。」於是許之，出宮中美女，得百八十人。孫子分為二隊，以王之寵姬二人各為隊長，皆令持戟。令之曰：「汝知而心與左右手背乎？」婦人曰：「知之。」孫子曰：「前，則視心；左，視左手；右，視右手；後，即視背。」婦人曰：「諾。」約束
2>既布
3>，乃設鈇鉞
4>，即三令五申之。於是鼓之右，婦人大笑。孫子曰：「約束不明，申令不熟，將之罪也。」復三令五申而鼓之左，婦人復大笑。孫子曰：「約束不明，申令不熟，將之罪也；既已明而不如法者，吏士之罪也。」乃欲斬左右隊長。
吳王從臺上觀，見且斬愛姬，大駭。趣使使下令曰：「寡人已知將軍能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，願勿斬也。」孫子曰：「臣既已受命為將，將在軍，君命有所不受。」遂斬隊長二人以徇。用其次為隊長，於是復鼓之。婦人左右前後跪起皆中規矩繩墨，無敢出聲。
〔註解〕
- 典故或見於《尹文子》逸文。
- 約束：指軍令。
- 布：宣告。
- 鈇鉞：音ㄈㄨ ㄩㄝˋ，古代之刑具，引申為刑罰。
〔典源參考〕
《尹文子》逸文（據《文選．卷三．賦．張衡．東京賦》李善注引）
將戰，有司讀誥誓，三令五申之，既畢，然後即敵。
書 證
- 清．胡敬〈漕船牽夫行〉：「指顧叱吒何麤豪，三申五令鼓伐鼛。」