直上青雲(青雲直上)
參考詞語
‧青雲直上音讀與釋義
注 音
漢語拼音
zhí shàng qīng yún釋 義
義參「青雲直上」。見「青雲直上」條。典 源
此處所列為「青雲直上」之典源。《史記．卷七九．范睢蔡澤列傳．范睢》
范睢既相秦，秦號曰張祿，而魏不知，以為范睢已死久矣。魏聞秦且東伐韓、魏，魏使須賈於秦。范睢聞之，為 微行 1>， 敝衣 2>閒 3>步之邸，見須賈。……范睢歸取 大車駟馬 4>，為須賈 御 5>之，入秦相府。府中望見，有識者皆避匿。須賈怪之。至相舍門，謂須賈曰：「待我，我為君先入通於相君。」須賈待門下，持車良久，問門下曰：「范叔不出，何也？」門下曰：「無范叔。」須賈曰：「 鄉 6>者與我載而入者。」門下曰：「乃吾相張君也。」須賈大驚，自知 見賣 7>，乃 肉袒膝行 8>，因門下人謝罪。於是范睢盛帷帳，侍者甚眾，見之。須賈頓首言死罪，曰：「賈不意君能自致於 青雲 9>之上，賈不敢復讀天下之書，不敢復與天下之事。賈有 湯鑊 10>之罪，請自 屏 11>於 胡貉 12>之地，唯君死生之！」
〔註解〕
- 微行：顯貴者為隱匿身分，便裝出行。
- 敝衣：破舊的衣服。
- 閒步：暗中步行。閒，音ㄐㄧㄢˋ，同「間」。
- 大車駟馬：四匹馬拉的大車。
- 御：駕車。
- 鄉：音ㄒㄧㄤˋ，昔時、先前。
- 見賣：指被設計。
- 肉袒膝行：脫掉衣服光著上身，雙膝跪地向前進。
- 青雲：青天上的雲。比喻顯要的地位。
- 湯鑊：一種古代烹人的刑具，比喻犯了死罪。鑊，音ㄏㄨㄛˋ，古代烹煮食物的大鍋。
- 屏：音ㄅㄧㄥˇ，放逐。
- 胡貉：古代北方民族的通稱。貉，音ㄇㄛˋ。
書 證
- 唐．李白〈駕去溫泉後贈楊山人〉詩：「一朝君王垂拂拭，剖心輸丹雪胸臆。忽蒙白日迴景光，直上青雲生羽翼。」
- 宋．樓鑰〈潘大卿輓詞〉：「直上青雲不作難，壯年何事掛衣冠？功名已矣乖時望，風節翹然見歲寒。」
- 《九尾龜》第一五八回：「但願你秋風第一，直上青雲，我們良晤有期，前途珍重。」
參考詞語
- 青雲直上
注 音
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ 漢語拼音
qīng yún zhí shàng