海枯石爛
參考詞語
‧松枯石爛 ‧海乾石爛 ‧石爛松枯 ‧石爛江枯 ‧石爛海枯音讀與釋義
注 音
漢語拼音
hǎi kū shí làn釋 義
「海枯」，海水枯乾。語出唐．杜荀鶴〈感寓〉詩。「石爛」，石頭粉碎。語出唐．杜牧〈題桐葉〉詩。「海枯石爛」一語因海枯石爛萬年難見，所以比喻歷時久遠。又依常理，海不會枯，石不會爛，所以比喻意志堅定，永不改變。典故說明
「海枯石爛」係由「海枯」及「石爛」二語組合而成。「海枯」是出自唐．杜荀鶴〈感寓詩〉，這首詩是晚唐詩人杜荀鶴對人心難測有感而發，他認為海乾枯了，終有見底的一天，而人一直到死都很難了解他們的內心。
「石爛」則是出自唐．杜牧〈題桐葉〉詩，這首詩是唐代詩人杜牧重遊故地時引發的感傷，用石頭風化粉碎、松木變成柴火表示時間推移、世事無常。後來這二語被合用成「海枯石爛」，形容歷時長久、意志堅定。如金．元好問〈鷓鴣天．顏色如花畫不成〉詞：「雲聚散，月虧盈。海枯石爛古今情。」又〈西樓〉曲：「海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死。」至《兒女英雄傳》第一七回：「覺得這事作得海枯石爛，雲淨天空，何等乾淨解脫，胸中十分痛快。」則以「海枯」表示乾淨澈底，「石爛」表示不留痕跡。這種意義現在少用。
用法說明
一語義說明
形容歷時久遠。使用類別
用在「時間長久」的表述上。例句
- 這種大工程，恐怕海枯石爛也無法完成。
- 等到海枯石爛，烏托邦的理想社會也不可能出現。
二
語義說明
比喻意志堅定，永久不變。使用類別
用在「意志堅定」的表述上。例句
- 縱然是海枯石爛，我對你的真情也絕不動搖。
- 熱戀中的情侶發誓，即使海枯石爛也永不變心。
- 這段堅貞的愛情，即使海枯石爛，也不會改變，令人欣羨。
- 這對夫妻曾經發誓海枯石爛永不變心，怎麼如今卻要離婚了呢？
辨 識
近義
地老天荒、之死靡它、矢志不渝、海誓山盟反義
喜新厭舊、朝三暮四、朝秦暮楚參考詞語
- 松枯石爛
注 音
ㄙㄨㄥ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ 漢語拼音
sōng kū shí làn釋 義
猶「海枯石爛」。見「海枯石爛」條。- 宋．葛長庚〈賀新郎．一別蓬萊館〉：「一別蓬萊館。看桑田成海，又見松枯石爛。」
- 海乾石爛
注 音
ㄏㄞˇ ㄍㄢ ㄕˊ ㄌㄢˋ 漢語拼音
hǎi gān shí làn釋 義
即「海枯石爛」。見「海枯石爛」條。- 宋．王奕〈法曲獻仙音．九曲青溪〉：「老我重來，海乾石爛，那復斷碑殘礎。」
- 石爛松枯
注 音
ㄕˊ ㄌㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄎㄨ 漢語拼音
shí làn sōng kū釋 義
猶「海枯石爛」。見「海枯石爛」條。- 元．薩都拉〈過桐廬〉：「碧桃海上開多少，幾度春風長瑤草。白雲滿地不歸來，石爛松枯天地老。」
- 石爛江枯
注 音
ㄕˊ ㄌㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨ 漢語拼音
shí làn jiāng kū釋 義
猶「海枯石爛」。見「海枯石爛」條。- 《明史．卷一七一》：「石爛江枯，爾乃得渡。」
- 石爛海枯
注 音
ㄕˊ ㄌㄢˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨ 漢語拼音
shí làn hǎi kū釋 義
即「海枯石爛」。見「海枯石爛」條。- 《初刻拍案驚奇．卷二四》：「你若執迷不從，憑你石爛海枯，此中不可復出了。」