有條不紊
| Idiom | 有條不紊 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Hanyu Pinyin | yǒu tiáo bù wèn （變） yǒu tiáo bú wèn | |||||||||
| Interpretation | 指條理分明，有次序而不雜亂。語出《書經．盤庚上》。 △「井井有條」、「洞若觀火」 | |||||||||
| Allusion description | 這篇典源的背景是殷帝盤庚欲從河北遷都至河南，引起臣民不悅，內容是一篇盤庚安民的訓辭，他說：我如今遷都，並非荒廢了先王的美德，只是你們隱藏了這個美德，不畏懼我這個君王。我內心非常清楚，只是拙於謀劃，以致造成你們的過失。就像網要繫在綱上，才能條理分明而不雜亂；農民從事田耕，只有努力耕作才會有豐收的道理一樣。後來「有條不紊」被用來指條理分明，有次序而不雜亂。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description指條理分明，有次序而不雜亂。褒義。Usage category用在「仔細嚴謹」、「整齊清楚」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom井井有條、井然有序Antisense idiom亂七八糟、雜亂無章「井井有條」及「有條不紊」都有條理分明，不雜亂的意思。 「井井有條」側於事物整齊有序；「有條不紊」側於層次條理分明。
|