Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[網開一面]

FontSmall Medium Large

Idiom	網開一面
Bopomofo	ㄨㄤ^ˇ ㄎㄞㄧㄇㄧㄢ^ˋ （變）ㄨㄤ^ˇ ㄎㄞㄧ^ˊ ㄇㄧㄢ^ˋ
Pinyin	wǎng kāi yī miàn （變） wǎng kāi yí miàn
Interpretation	把網子打開一面。＃典出《呂氏春秋．孟冬紀．異用》。比喻寬大仁厚，對犯錯的人從寬處置。 △「一網打盡」
Allusion description	商的開國君主成湯，是個仁民愛物的君主。他感於夏桀暴虐無道，天下人民飽受痛苦，於是起兵討伐，建立了商朝。在《呂氏春秋．孟冬紀．異用》中記載，有一天成湯看到一個獵人在布置陷阱，獵人很得意地說：「不論是天上飛的、地下鑽出的或地面奔跑的各種鳥獸，都會被我的網子抓住。」成湯聽了，就說：「像你這樣趕盡殺絕，豈不是跟暴虐的夏桀一樣嗎？」於是他命令獵人把網子的三面收起來，只留下一面捕捉獵物。後來這個故事被濃縮成「網開一面」，用來比喻寬大仁厚，對犯錯的人從寬處置。
Instructions	Semantic description 比喻寬大仁厚，對犯錯的人從寬處置。 Usage category 用在「寬厚待人」的表述上。 Example 聽了他的遭遇，不免讓人想網開一面，原諒他做出這種順手牽羊的事。對於願意改過自新的人，法官多半都會網開一面，講求法理外的人情。法官念在他年紀尚小，懵懂無知，且是被歹人利用，決定網開一面，放他一馬。為體現愛的教育，且他似已有悔意，老師決定對他網開一面，再給他一次補過的機會。教官認為他應是無心之過，又有悔意，於是網開一面不記過，只讓他做些勞動服務。
Identification	Antisense idiom 斬盡殺絕、嚴懲不貸