Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Dictionary appendix/參考語料 -電影小說類參考語料


點選下拉式選單將自動切換頁面。
「電影及小說類」收集了一些從電影片名或小說篇名所延伸出的語料。小說部分包括了童話。解說的體例先介紹電影或小說原出處,簡述內容大要,再舉例說明現代用法。本表僅為基礎資料,編輯標準較寬,讀者可據此整理、精研。

No. 索引Idiom
ㄔ09城市老鼠和鄉下老鼠The Town Mouse and the Country Mouse
ㄈ09飛越杜鵑窩
ㄍ11國王的新衣The Emperor's New Suit
ㄇ11麻雀變鳳凰
?11鳥獸和蝙蝠The Birds, the Beasts, and the Bat
ㄐ12傑克與魔豆Jack and The Beanstalk
ㄔ13楚門的世界
ㄕ13睡美人Sleeping Beauty
?13奧賽羅Othello
ㄌ14綠野仙蹤The Wonderful Wizard of Oz