成語典 | 電子書

心腹相照(肝膽相照)

參考詞語

‧肝膽相照

音讀與釋義

注　　音

ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ

漢語拼音

xīn fù xiāng zhào

釋　　義

義參「肝膽相照」。見「肝膽相照」條。

典　　源

此處所列為「肝膽相照」之典源。
＃《史記．卷九二．淮陰侯列傳》
齊人蒯通知天下權在韓信，欲為奇策而感動之，……蒯通曰：「……今楚漢分爭，使天下無罪之人肝膽塗地，父子暴骸骨於中野，不可勝數。楚人起彭城，轉鬥逐北，至於滎陽，乘利席卷，威震天下。然兵困於京、索之閒，迫西山而不能進者，三年於此矣。漢王將數十萬之眾，距鞏、雒，阻山河之險，一日數戰，無尺寸之功，折北不救，敗滎陽，傷成皋，遂走宛、葉之閒，此所謂智勇俱困者也。……當今兩主之命縣於足下1>。足下為漢2>則漢勝，與楚3>則楚勝。臣願披腹心，輸肝膽，效愚計，恐足下不能用也。誠能聽臣之計，莫若兩利而俱存之，參分天下，鼎足4>而居，其勢莫敢先動。夫以足下之賢聖，有甲兵之眾，據彊齊，從燕、趙，出空虛之地而制其後，因民之欲，西鄉為百姓請命，則天下風走而響應矣，孰敢不聽！」

〔註解〕

  1. 縣於足下：指天下大勢由韓信決定。縣，音ㄒㄩㄢˊ，通「懸」。
  2. 為漢：幫助投效劉邦。
  3. 與楚：效忠協助項羽。
  4. 鼎足：鼎有三足，故云三分天下。

〔典源參考〕

另可參考：《漢書．卷四五．蒯伍江息夫傳．蒯通》

書　　證

  1. 《隋唐演義》第四七回：「眼前這幾個，都是心腹相照的，聽憑姊妹指揮。」

參考詞語

  • 肝膽相照

    注　　音

    ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ

    漢語拼音

    gān dǎn xiāng zhào
︿
回頂端