成語典 | 電子書

音讀與釋義

注　　音

* ㄓㄤ ㄧㄚ^ˊ ㄨ^ˇ ㄓㄠ^ˇ

漢語拼音

* zhāng yá wǔ zhǎo

釋　　義

張口露出尖牙，舞動銳利指爪。形容猛獸發威的模樣。※語或出元．李好古《張生煮海》第三折。後亦用「張牙舞爪」比喻人張揚作勢，猖狂凶惡。

典故說明

「張牙」指張口露牙，古人常用來形容猛獸張開大口，露出利牙的樣子，如漢代焦延壽《易林·卷三．大有之大有》說「白虎張牙」，三國魏·曹植的〈七啟〉也用「張牙奮鬣」來描述盛怒的野獸張口露牙，豎起頸上長毛的模樣。後來元人李好古所寫的雜劇《張生煮海》，則出現了「張牙舞爪」一詞。《張生煮海》，全名為《沙門島張生煮海》，故事敘述書生張羽與東海龍王的第三個女兒瓊蓮情投意合，彼此相戀。開始時，張生擔心龍王不同意這樁婚事，後來便在仙姑的幫助下，以銀鍋、鐵杓等法寶煮沸東海海水，逼得龍王不得不接受兩人的親事。張羽、瓊蓮本來是天上的金童玉女，因在瑤池會上動了凡心，被罰投胎到下界修煉。金童投胎人間後，即為張羽，是一名秀才，精通儒家經典。玉女則轉生為東海龍王的女兒，小字瓊蓮。張羽父母很早就過世了，也未取得功名，有一天閒遊到東海附近，看到岸邊有座古剎，名為石佛寺，張羽見古寺相當清幽，因此求見寺中法雲長老，希望能借得一間靜室，以便專心讀書。在取得長老同意後，張生就在寺中溫習經史，晚上則焚香操琴，吟詩作對。此時，瓊蓮正好到海上出遊，聽聞張生美妙的琴音，因而循著悠揚的樂聲前往，就此遇見了宿緣未了的張生，兩人一見傾心，互許終身。但瓊蓮說她需要回家稟明父母，並且和張生約定，八月十五日中秋節到她家提親，於是瓊蓮留下定情信物鮫綃帕後就離去了。並與張生約定，八月十五日中秋節到她家提親。法雲長老見張生不在佛寺，弄不清楚發生什麼事，因此派了寺裡的行者四處找他，不料行者卻在半路上遇到一隻張牙舞爪的大老虎迎面而來，眼看無處閃躲，只好溜到一潭渾泥水中躲了起來。後來原文中的「張牙舞爪」被摘出，成為一句成語，用來形容猛獸發威的模樣。後亦用「張牙舞爪」比喻人張揚作勢，猖狂凶惡。

用法說明

一

語義說明

形容猛獸發威的模樣。

使用類別

例句

1. 那群飢餓的狼不時向對方張牙舞爪，只為保護自己的食物。
2. 為了成為獅群領袖，兩隻公獅不斷地張牙舞爪，大打出手。
3. 怪獸張牙舞爪的畫面直接襲向觀眾，引來電影院裡一陣驚聲尖叫。
4. 那人發起脾氣來就像張牙舞爪的老虎，相較於平日溫和的模樣截然不同。

---

二

語義說明

比喻人張揚作勢，猖狂凶惡。

例句

1. 自知理虧的人為了掩飾心虛，最愛張牙舞爪，先聲奪人。
2. 那主管常張牙舞爪，欺壓部屬，因此公司總是留不住人才。
3. 這群張牙舞爪的惡徒，四處魚肉鄉民，引起民眾極度反感。
4. 那些黑道分子平日張牙舞爪，盛氣凌人，但在被捕之後，一個個都垂頭喪氣，低頭不語。

---